The Sack Boys approach makes the site feel curated, not manufactured or overly slick.